bg_header_sp
bg_header_sp2
bg_header_sp3

Izumi
Aikawa

左官職人アーティスト
1976年9月生まれ、岐阜県在住

本名:中嶋いづみ

Plasterer artist.
Born in 1976 Sep, From Gifu Prefecture in Japan.

2015年漆喰塗り体験をきっかけに漆喰DIY活動やワークショップ主催し、2020年本職を左官へ移行。2022年本格的に左官職人アーティストとして活動を始める。書道家や芸術家とのコラボ制作を実施。漆喰活動8年目となる2023年初めての個展を開催、岐阜県の女性活躍推進企画である「きふ女のすぐれもの」認定された。

Plasterer artist. Born in Gifu Prefecture in 1976. Real name is Izumi Nakashima.
After plastering experience in 2015, I began hosting DIY plastering activities and workshops, and in 2020, I changed my main occupation to plastering. In 2022, I started working as a plasterer and artist in earnest. I created artworks collaborated with calligraphers and artists. I held my first solo exhibition in 2023, in my 8th year as a plasterer, and was recognized as an `Excellent Gifu Woman’; a project to promote the advancement of women in Gifu Prefecture.

古き良きは新しき 左官アート

左官でアート制作をしています。 伝統息づく漆喰が、現代の暮らしに馴染む新しいカタチになればと思います。

I create art using plasterers. I believe that plaster, which is steeped in tradition, will bring a new feeling to modern life.

相川いずみ左官アート

Art

相川いずみ左官アート

伊吹

伊吹山の見える川の隣で制作。手任せに描いた後見上げた先にドッシリと構える伊吹山を見てそのものだと思う。水分量で色斑がまた山をへ強調させた。

2023.7
漆喰、藍、麻、木板
318×410mm

この作品の直前に「豊」をテーマにした作品を制作。思いの外力強い作品になり、この力強さはどこから来たのかを感覚的に描いた作品です。細胞、遺伝子、生命力という辺りを思い、命としました。

2023.1
漆喰、藍、墨、麻、木板
530×530mm

ゆとり

藍漆喰の初代作品「藍波」が誕生してから波動をありのままに描く作品をいくつと作りました。力強さある波の作品が続いたとき、力を抜いた作品を作ろうと「ゆとり」が完成しました。

2023.5
漆喰、藍、麻、木板
333×333mm

藍染めした麻スサ漆喰で玉を描き、その上を鏝を跳ねるように押さえます。種のようにまだ見えない可能性が開いていく様子です。

2024.2
漆喰、藍、麻、木板
270×220mm

More